Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. В ПДД все-таки собираются внести изменения. Они явно понравятся не всем — раньше вызывали споры
  2. Желающих так много, что директора одного из крупнейших в стране театров искали 10 месяцев. Вот кого назначили
  3. Генштаб ВСУ: Российская авиация ударила КАБом по интернату в Курской области, 95 мирных жителей под завалами
  4. Некоторых интернет-пользователей возмутила победа 11-классницы из Кобрина на областной олимпиаде по немецкому. Директор школы им ответил
  5. Умер звезда КВН Валерий Хаит
  6. Больше 30 жертв за 35 лет. Этот участок шоссе как магнит притягивал насильников и убийц — рассказываем историю «полей смерти»
  7. Нацбанк снова предупредил беларусов, что они могут подорвать финансовую стабильность и спровоцировать скачок цен. О чем речь
  8. На Черном море изменится хозяин? Россия разработала новый метод борьбы с Украиной в морских водах — вот что она придумала
  9. Молдавского пророссийского блогера, который был на пресс-конференции Лукашенко, сняли с автобуса на беларусско-польской границе
  10. «Паліна на волі». Муж политзаключенной Шарендо-Панасюк сообщил об освобождении жены
  11. К нам вернется зима? Каким будет февраль, рассказал синоптик Рябов


/

Гродненская тревел-блогерка Ольга Travel обратила внимание на набор сувенирных открыток XIX века. Там на гербе Гродненской губернии вместо зубра изображена зебра. Портал Hrodna.life разобрался, как так получилось.

Фрагмент карты, нарисованной Константином Грибановым. Источник: karty.by
Фрагмент карты, нарисованной Константином Грибановым. Источник: karty.by

Гродно — край света, тут даже зебры живут

В своем Instagram Ольга поделилась фотографией открытки и предположила, что единственным возможным объяснением такого исторического казуса может быть ошибка с буквами «у» и «е». «Ничего удивительного, что никто не хотел сюда ехать. Дичь, край света, даже зебры живут!» — написала гродненка.

Кто нарисовал зебру на гербе Гродно?

Ольге попалась колода так называемых образовательных карт — ее в 1827 году подготовил художник Константин Грибанов. Помимо мастей, на картах размещались гербы российских губерний, их жители в народных костюмах и даже упрощенные географические карты.

Колода не задумывалась как игровая — в первую очередь она предназначалась детям. И, по словам рекламы тех лет, дети могли «соединить приятное с полезным и в невинной забаве наглядно ознакомиться со статистическим и политическим описанием нашего дорогого Отечества».

Карта с Гродненской губернией. Источник: karty.by
Карта с Гродненской губернией. Источник: karty.by

Как экзотическое животное заменило зубра?

Герб Гродненской губернии с зубром утвердили в июле 1802 года. Однако толковых изданий с рисунками губернских гербов ко времени издания карт Грибанова еще было недостаточно. Специальный том Полного собрания законов, содержащий рисунки гербов российских городов и губерний («Книга чертежей и рисунков»), выйдет только через год после карт Грибанова.

Кое-где рисунок герба попадался. Но зачастую зубр изображался весьма приблизительно. Зато было много текстовых описаний. По всей видимости, именно они и послужили референсом для создания рисунка. Видимо, художник ошибся при чтении описания либо просто не знал, что такое «зубръ», и исправил ошибку на свой лад.

Так на колодах Грибанова вместо зубра появилась зебра.

Ошибка художника осталась незамеченной. Зебру продублировали и на более поздних вариантах карт, которые выпустили в 1856 году.

Более того, зебры появились и на пуговицах вицмундиров чиновников Гродненской губернии.

Пуговица с зеброй с вицмундира чиновника Гродненской губернии. Фото: «Живой Журнал» / Вадим Нестеров
Пуговица с зеброй с вицмундира чиновника Гродненской губернии. Фото: «Живой Журнал» / Вадим Нестеров